Secretary of Transportation Richard A. Davey said subway, bus and rail commuters should brace for steep fare increases, but extensive cuts in service are less likely.